2 Samuel 10:5

Authorized King James Version

PDF

When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

Original Language Analysis

וַיַּגִּ֤דוּ When they told H5046
וַיַּגִּ֤דוּ When they told
Strong's: H5046
Word #: 1 of 17
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לְדָוִד֙ it unto David H1732
לְדָוִד֙ it unto David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 17
david, the youngest son of jesse
וַיִּשְׁלַ֣ח he sent H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח he sent
Strong's: H7971
Word #: 3 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לִקְרָאתָ֔ם to meet H7125
לִקְרָאתָ֔ם to meet
Strong's: H7125
Word #: 4 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָי֥וּ H1961
הָי֥וּ
Strong's: H1961
Word #: 6 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽאֲנָשִׁ֖ים them because the men H582
הָֽאֲנָשִׁ֖ים them because the men
Strong's: H582
Word #: 7 of 17
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
נִכְלָמִ֣ים ashamed H3637
נִכְלָמִ֣ים ashamed
Strong's: H3637
Word #: 8 of 17
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
מְאֹ֑ד were greatly H3966
מְאֹ֑ד were greatly
Strong's: H3966
Word #: 9 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַיֹּ֤אמֶר said H559
וַיֹּ֤אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 10 of 17
to say (used with great latitude)
הַמֶּ֙לֶךְ֙ and the king H4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙ and the king
Strong's: H4428
Word #: 11 of 17
a king
שְׁב֣וּ Tarry H3427
שְׁב֣וּ Tarry
Strong's: H3427
Word #: 12 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בִֽירֵח֔וֹ at Jericho H3405
בִֽירֵח֔וֹ at Jericho
Strong's: H3405
Word #: 13 of 17
jericho or jerecho, a place in palestine
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 14 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יְצַמַּ֥ח be grown H6779
יְצַמַּ֥ח be grown
Strong's: H6779
Word #: 15 of 17
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
זְקַנְכֶ֖ם until your beards H2206
זְקַנְכֶ֖ם until your beards
Strong's: H2206
Word #: 16 of 17
the beard (as indicating age)
וְשַׁבְתֶּֽם׃ and then return H7725
וְשַׁבְתֶּֽם׃ and then return
Strong's: H7725
Word #: 17 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);

Analysis & Commentary

When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

This verse contributes to the narrative of War with Ammon and Aram, emphasizing responding to insult with strength. The Ammonite insult to David's ambassadors and subsequent war demonstrates appropriate responses to hostility. Theological themes include honor/shame dynamics in ancient cultures, the legitimacy of responding firmly to aggression, and trusting God when facing overwhelming opposition. The Hebrew narrative emphasizes strategic wisdom alongside divine enablement.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 10 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding responding to insult with strength provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources